1 00:00:06,448 --> 00:00:09,586 -Ah! -Let go of me. 2 00:00:09,587 --> 00:00:11,861 So why don't you stop covering for the bastard 3 00:00:11,862 --> 00:00:14,448 who did this and tell me what happened? 4 00:00:14,551 --> 00:00:19,000 Do I look like I care to hear your vapid observations? 5 00:00:19,103 --> 00:00:21,758 Hmm. Whatever long game you're playing, 6 00:00:21,862 --> 00:00:25,241 you're running out of time for that, too. 7 00:00:25,344 --> 00:00:27,103 So, the date last night went well. 8 00:00:27,206 --> 00:00:29,620 -The evening went well. -ASHLEY: Mm. 9 00:00:29,724 --> 00:00:32,793 SHANICE: Middle of the night went well, and... 10 00:00:32,896 --> 00:00:34,586 early this morning went well. 11 00:00:34,689 --> 00:00:38,137 -You know the best part about a dinner date? -Mm? 12 00:00:38,241 --> 00:00:40,831 NICOLE: Anticipating what happens after dessert. 13 00:00:43,241 --> 00:00:45,344 I was just about to order for us. 14 00:00:45,448 --> 00:00:48,172 How does a celebratory lemon drop sound? 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,412 TOMAS [over phone]: Delicious. 16 00:00:49,413 --> 00:00:52,034 But unfortunately, it'll have to wait. 17 00:00:52,137 --> 00:00:53,793 Your meeting's running long? 18 00:00:53,896 --> 00:00:56,517 Worse. It hasn't even started. 19 00:00:56,620 --> 00:00:58,724 You're a junior partner now. 20 00:00:58,725 --> 00:01:00,378 They can't just have you waiting around 21 00:01:00,379 --> 00:01:02,137 like your time isn't important. 22 00:01:02,241 --> 00:01:05,793 Let me remind you of the "junior" in "junior partner." 23 00:01:05,896 --> 00:01:08,034 This guy is really important to the firm, 24 00:01:08,035 --> 00:01:10,205 and Bill wants me to get some face time with them both, 25 00:01:10,206 --> 00:01:12,758 so my hands are tied. 26 00:01:12,862 --> 00:01:14,413 I get it. 27 00:01:14,517 --> 00:01:17,862 We'll still celebrate your promotion today though, right? 28 00:01:17,965 --> 00:01:19,172 Of course. 29 00:01:19,275 --> 00:01:22,586 Headed to you the second I'm able to break free. 30 00:01:22,689 --> 00:01:26,827 Oh, my dad's here. I should probably speak to him. 31 00:01:27,689 --> 00:01:30,724 -And apologize maybe? -Mm. 32 00:01:30,827 --> 00:01:34,827 I'll admit I could have told him how annoyed I was 33 00:01:34,931 --> 00:01:36,681 about him telling Eva my business 34 00:01:36,758 --> 00:01:39,482 without completely crashing out. 35 00:01:39,586 --> 00:01:41,378 That's the woman I love. 36 00:01:41,482 --> 00:01:43,965 Hurry up so I can see you. 37 00:01:44,068 --> 00:01:45,344 I'll be there soon. 38 00:01:45,448 --> 00:01:47,103 -Bye. -Bye. 39 00:01:47,206 --> 00:01:48,758 ? ? 40 00:01:55,655 --> 00:01:57,931 I serenaded her with my beautiful voice. 41 00:01:58,033 --> 00:02:01,724 Oh, a private Articulettes concert. 42 00:02:01,827 --> 00:02:03,793 If I could've been a fly on the wall. 43 00:02:03,896 --> 00:02:05,551 It was sweet. 44 00:02:05,655 --> 00:02:09,550 I drifted off to sleep before I even... before I... 45 00:02:10,965 --> 00:02:12,689 Sweetheart! 46 00:02:12,793 --> 00:02:15,482 Anita? Baby, can you hear me? 47 00:02:15,586 --> 00:02:17,068 I... 48 00:02:17,172 --> 00:02:18,672 I don't think she's breathing. 49 00:02:20,827 --> 00:02:22,862 ? ? 50 00:02:50,793 --> 00:02:53,758 Nicole, it's so good to see you. 51 00:02:53,862 --> 00:02:57,310 Tomas, I hear congratulations are in order. 52 00:02:57,311 --> 00:02:59,929 Forgot how fast news travels around here. 53 00:02:59,930 --> 00:03:02,067 That would be a symptom of my daughter's pride. 54 00:03:02,068 --> 00:03:04,275 -Mm. -Are you two catching up for a bite? 55 00:03:04,276 --> 00:03:05,895 No, we're gonna get together later. 56 00:03:05,896 --> 00:03:07,517 First task of the new gig, 57 00:03:07,518 --> 00:03:09,516 schmooze with Bill and some bigwig client. 58 00:03:09,517 --> 00:03:11,068 What about Bill? 59 00:03:11,069 --> 00:03:12,930 Tomas says they're having a meeting here. 60 00:03:12,931 --> 00:03:14,447 Do you want to go somewhere else? Capital Grille? 61 00:03:14,448 --> 00:03:16,724 Absolutely not. 62 00:03:16,827 --> 00:03:19,620 Bill is not running me out of my family's club. 63 00:03:19,724 --> 00:03:22,896 And we've been getting along surprisingly well lately. 64 00:03:26,551 --> 00:03:28,862 No, no, we have to stop. No, uh... 65 00:03:28,965 --> 00:03:31,195 We-we-we were reminiscing about the past, 66 00:03:31,196 --> 00:03:32,999 just like we always do, and this meant nothing. 67 00:03:33,000 --> 00:03:35,550 -And Hayley definitely cannot know. -Yeah, yeah, of course. 68 00:03:35,551 --> 00:03:37,689 -It's... it stays between us. -Okay. 69 00:03:37,793 --> 00:03:39,137 Okay. 70 00:03:41,435 --> 00:03:45,999 NICOLE: Tomas here just made junior partner. 71 00:03:46,000 --> 00:03:47,620 You don't say. 72 00:03:47,724 --> 00:03:49,172 Congratulations. 73 00:03:49,275 --> 00:03:52,275 You've been grinding away at Bill's firm for a long time. 74 00:03:52,379 --> 00:03:55,206 It's about time that lug gave you your just due. 75 00:03:55,310 --> 00:03:58,758 -No comment. -Well, I can see why you're moving up. 76 00:03:58,862 --> 00:04:01,392 If there is one thing Bill Hamilton appreciates, 77 00:04:01,448 --> 00:04:05,344 it's someone who knows how to keep their lips... sealed. 78 00:04:05,448 --> 00:04:07,172 You didn't have to wait for me. 79 00:04:07,173 --> 00:04:09,895 -How long has your shift been over? -Don't worry about that. 80 00:04:09,896 --> 00:04:12,688 I wasn't about to leave without hearing how your meeting went. 81 00:04:12,689 --> 00:04:13,896 Dr. Ahn was right. 82 00:04:14,000 --> 00:04:16,724 The genetics counselor was extremely thorough, 83 00:04:16,827 --> 00:04:18,137 maybe too much so. 84 00:04:18,138 --> 00:04:20,861 I should've gone with you. I could've asked questions, 85 00:04:20,862 --> 00:04:22,792 or I could've taken notes from a medical standpoint. 86 00:04:22,793 --> 00:04:24,172 No, no, it's fine. 87 00:04:24,173 --> 00:04:27,136 He's gonna send me an email of everything we've discussed, 88 00:04:27,137 --> 00:04:29,689 plus referrals for other specialists I may need, 89 00:04:29,793 --> 00:04:32,517 and we'll create a personalized risk management 90 00:04:32,620 --> 00:04:34,137 and surveillance plan. 91 00:04:34,241 --> 00:04:36,862 -It's a lot, I know. -Yeah. 92 00:04:36,863 --> 00:04:38,240 But a customized care plan 93 00:04:38,241 --> 00:04:40,067 is perfectly normal in this situation. 94 00:04:40,068 --> 00:04:42,000 MAN [over P.A.]: Nurse Hugo to ICU. 95 00:04:43,275 --> 00:04:44,551 What? 96 00:04:44,655 --> 00:04:46,206 [sighs] 97 00:04:46,207 --> 00:04:47,688 Did the counselor mention the importance 98 00:04:47,689 --> 00:04:50,103 of emotional support, too? 99 00:04:50,206 --> 00:04:52,448 Like, if it's wise to keep this diagnosis 100 00:04:52,551 --> 00:04:53,931 a secret from your husband? 101 00:04:57,537 --> 00:05:01,378 Vernon, Vernon, she's coming to. Anita? 102 00:05:01,379 --> 00:05:03,517 -Can you...? -Sweetheart. 103 00:05:03,620 --> 00:05:06,206 -What happened? -You passed out. 104 00:05:06,310 --> 00:05:08,448 -I'm calling an ambulance. -No, no. 105 00:05:08,551 --> 00:05:09,896 Anita, you were out cold. 106 00:05:10,000 --> 00:05:12,896 I said no, don't call them. 107 00:05:12,897 --> 00:05:14,481 VERNON: What are you talking about? 108 00:05:14,482 --> 00:05:16,205 I mean, I wasn't even sure you were breathing. 109 00:05:16,206 --> 00:05:18,310 Well, I'm breathing now, aren't I? 110 00:05:18,413 --> 00:05:19,551 But how do you feel? 111 00:05:19,552 --> 00:05:21,723 I mean, if you're just slightly unsteady... 112 00:05:21,724 --> 00:05:24,000 I'm fine. I'm fine. I'm fine. 113 00:05:24,103 --> 00:05:26,620 It was probably just a dizzy spell. 114 00:05:26,724 --> 00:05:30,379 It came and it went, really. Put the phone away. 115 00:05:33,896 --> 00:05:38,413 We did talk about family and the importance of support, 116 00:05:38,517 --> 00:05:42,655 but that counselor's specialty is in genetics, not my husband. 117 00:05:42,758 --> 00:05:44,103 I told him like I told you, 118 00:05:44,206 --> 00:05:47,551 it's just not the right time to pile on more stress on Jacob. 119 00:05:47,655 --> 00:05:50,724 -Because of his undercover gig? -Exactly. 120 00:05:50,725 --> 00:05:52,585 Jacob being distracted in the field 121 00:05:52,586 --> 00:05:54,274 could literally jeopardize his life. 122 00:05:54,275 --> 00:05:55,931 You get that, right? 123 00:05:56,034 --> 00:05:57,241 It's just... 124 00:05:57,242 --> 00:05:59,723 What happened to "your secret is safe with me"? 125 00:05:59,724 --> 00:06:03,275 It is, but this still feels wrong. 126 00:06:03,276 --> 00:06:05,481 You have to know that Jacob is not gonna appreciate 127 00:06:05,482 --> 00:06:07,172 being excluded, 128 00:06:07,173 --> 00:06:09,412 especially if that means that he may have to turn down 129 00:06:09,413 --> 00:06:10,793 a work assignment. 130 00:06:10,896 --> 00:06:13,689 This is no ordinary work assignment for him. 131 00:06:13,690 --> 00:06:15,619 Jacob's career has taken some hits, 132 00:06:15,620 --> 00:06:18,275 and he's-he's determined to prove himself. 133 00:06:18,276 --> 00:06:21,205 And regardless of how I feel about it, I could never ask him 134 00:06:21,206 --> 00:06:24,448 to walk away from an opportunity that could change everything. 135 00:06:26,206 --> 00:06:29,413 Ashley, I need your confidence on this. 136 00:06:29,517 --> 00:06:32,206 It's not like I actually have cancer, okay? 137 00:06:32,310 --> 00:06:36,689 It's a predisposition that may or may never materialize. 138 00:06:36,793 --> 00:06:37,843 I just... 139 00:06:39,068 --> 00:06:42,241 I need more time to think about my options. 140 00:06:43,000 --> 00:06:46,689 Don't you want his input as you sort through them? 141 00:06:46,793 --> 00:06:49,137 No. I don't. 142 00:06:49,138 --> 00:06:51,654 SHANICE: And that was the day the whole floor learned 143 00:06:51,655 --> 00:06:53,525 I was not the one, the two or the three. 144 00:06:53,526 --> 00:06:54,516 -[phone chimes] -Mm. 145 00:06:54,517 --> 00:06:56,000 [laughs] 146 00:06:57,379 --> 00:06:58,620 [clears throat] 147 00:07:00,551 --> 00:07:02,586 Is it an emergency? 148 00:07:03,620 --> 00:07:05,724 No, it's just Eva, uh, letting me know 149 00:07:05,725 --> 00:07:08,378 when the new liposuction systems were being dropped off. 150 00:07:08,379 --> 00:07:09,758 [phone chimes] 151 00:07:10,965 --> 00:07:14,103 And that she'll do her best not to interrupt us again, hmm. 152 00:07:14,793 --> 00:07:18,000 Oh. So she knows about us. 153 00:07:18,001 --> 00:07:19,102 [sighs] 154 00:07:19,103 --> 00:07:21,103 Eva and I promised to 155 00:07:21,206 --> 00:07:23,689 keep things open as we built our relationship, 156 00:07:23,793 --> 00:07:26,310 so, uh, when it comes to my schedule 157 00:07:26,413 --> 00:07:30,206 and my life, she's in the loop. 158 00:07:31,241 --> 00:07:33,000 Does she know about last night? 159 00:07:35,379 --> 00:07:38,827 If you're asking does she know how the night ended, 160 00:07:38,931 --> 00:07:40,586 of course not. 161 00:07:40,689 --> 00:07:42,379 Where is this coming from? 162 00:07:42,380 --> 00:07:44,102 I'm just trying to put the pieces together 163 00:07:44,103 --> 00:07:46,206 of how her mother found out. 164 00:07:47,931 --> 00:07:49,344 Oh, wow, don't tell me... 165 00:07:49,448 --> 00:07:52,827 Yep, showed right up to the hospital and told me 166 00:07:52,931 --> 00:07:54,655 back off what was hers. 167 00:07:55,724 --> 00:07:57,137 Dana is delusional. 168 00:07:57,241 --> 00:08:01,620 It doesn't matter how many times we talked about this. It's... 169 00:08:02,862 --> 00:08:05,724 She also said you two did a little more than just talk 170 00:08:05,827 --> 00:08:07,241 not too long ago. 171 00:08:08,482 --> 00:08:11,655 There was a night, last fall, I was still smarting 172 00:08:11,758 --> 00:08:14,862 over Nicole filing for divorce. 173 00:08:14,965 --> 00:08:18,034 I was a wreck. 174 00:08:18,137 --> 00:08:20,517 I drank too much. 175 00:08:20,620 --> 00:08:23,241 -Dana came over and... -I can imagine the rest. 176 00:08:23,344 --> 00:08:25,454 Plus, I already overheard about all this. 177 00:08:27,241 --> 00:08:28,689 Always listening, huh? 178 00:08:28,793 --> 00:08:31,827 Yeah, and I'm not gonna stop now. [laughs] 179 00:08:31,828 --> 00:08:34,205 Ted, you don't, you don't owe me an explanation. 180 00:08:34,206 --> 00:08:39,136 You and Leslie-slash-Dana have a complicated history. 181 00:08:39,241 --> 00:08:42,000 -I get it. -[clears throat] We do. 182 00:08:42,138 --> 00:08:45,274 And as much as I would really like 183 00:08:45,275 --> 00:08:48,586 to finish this conversation, Kat is here. 184 00:08:48,689 --> 00:08:51,344 And watching. Noticed that, too. 185 00:08:51,448 --> 00:08:52,827 Can we pick this up later? 186 00:08:52,931 --> 00:08:54,517 -Sure. -Yeah. 187 00:08:54,620 --> 00:08:56,172 Uh, should I be worried? 188 00:08:56,173 --> 00:08:57,274 [sighs] 189 00:08:57,275 --> 00:09:00,448 Hey, Dad. What's new? 190 00:09:02,103 --> 00:09:03,172 [sighs] 191 00:09:06,482 --> 00:09:08,931 Take a picture. It'll last longer. 192 00:09:08,932 --> 00:09:10,447 There's something different about you, 193 00:09:10,448 --> 00:09:12,000 and I can't put my finger on it. 194 00:09:12,103 --> 00:09:13,931 -New blush? -No. 195 00:09:14,034 --> 00:09:15,172 Mm. 196 00:09:15,275 --> 00:09:17,625 Sauna, then. You just had an infrared session? 197 00:09:17,724 --> 00:09:19,862 No again. And stop staring. 198 00:09:19,863 --> 00:09:22,033 You're starting to make me self-conscious. 199 00:09:22,034 --> 00:09:23,724 Please. You look gorgeous. 200 00:09:23,827 --> 00:09:25,931 Your skin is glowing... 201 00:09:26,034 --> 00:09:27,206 Sissy? 202 00:09:28,344 --> 00:09:29,827 Did you go on a date? 203 00:09:29,931 --> 00:09:31,965 -Did you get some? [gasps] -Oh, my God. 204 00:09:31,966 --> 00:09:33,309 I want all the dirty details. 205 00:09:33,310 --> 00:09:36,206 Was it Carlton or that hunk in a white coat 206 00:09:36,310 --> 00:09:37,931 who brought you to WinterFest? 207 00:09:38,034 --> 00:09:41,896 Afternoon, ladies. You're looking great as usual. 208 00:09:41,897 --> 00:09:43,585 Sorry, Bill, we don't have time for chitchat. 209 00:09:43,586 --> 00:09:45,240 We are in the middle of extremely important 210 00:09:45,241 --> 00:09:47,411 family business, and you're not included. 211 00:09:52,517 --> 00:09:55,206 Vernon, I meant it. I'm fine. 212 00:09:55,310 --> 00:09:59,241 Sweetheart, I love you, but you most certainly are not. 213 00:09:59,344 --> 00:10:01,586 Now, we need to get you checked out. 214 00:10:02,965 --> 00:10:05,517 If an ambulance comes through those gates, 215 00:10:05,620 --> 00:10:07,724 lights blazing and sirens blaring, 216 00:10:07,827 --> 00:10:09,103 it'll be all over the news 217 00:10:09,206 --> 00:10:11,316 and probably some damn social media feed. 218 00:10:11,413 --> 00:10:13,896 Not to mention, Leslie has probably promised 219 00:10:13,897 --> 00:10:16,067 her construction crew some kind of bonus 220 00:10:16,068 --> 00:10:20,000 if they should happen to see or record anything juicy, 221 00:10:20,103 --> 00:10:22,655 which she'll use for God knows what. 222 00:10:22,758 --> 00:10:25,103 So we're just to ignore your passing out? 223 00:10:25,206 --> 00:10:26,827 Baby. 224 00:10:26,931 --> 00:10:30,275 They warned us that this could happen once the chemo started. 225 00:10:30,379 --> 00:10:33,172 And to inform them if you fainted. 226 00:10:33,275 --> 00:10:36,862 Which I will do at my next chemo appointment. 227 00:10:36,965 --> 00:10:39,310 -Anita... -Vernon. 228 00:10:39,413 --> 00:10:42,310 It's probably nothing but dehydration, 229 00:10:42,413 --> 00:10:44,344 which is... This is just what I need. 230 00:10:44,448 --> 00:10:46,034 Thank you, Sharon. 231 00:10:46,137 --> 00:10:49,655 I thought you made sure that you had water last night 232 00:10:49,758 --> 00:10:51,068 and again this morning. 233 00:10:51,172 --> 00:10:54,000 I did, but maybe it wasn't enough, 234 00:10:54,103 --> 00:10:55,965 and now I know my meter. 235 00:10:55,966 --> 00:10:58,930 Was I supposed to give you water while you had your treatment? 236 00:10:58,931 --> 00:11:01,206 Not at all. This is just a fluke. 237 00:11:01,310 --> 00:11:03,482 We should at least contact Dr. Ahn. 238 00:11:03,483 --> 00:11:04,723 You can contact who you want to, 239 00:11:04,724 --> 00:11:06,654 but I am not going back to the hospital. 240 00:11:06,724 --> 00:11:09,448 I can't believe you're being this stubborn 241 00:11:09,551 --> 00:11:12,172 -for something this serious. -Vernon. 242 00:11:12,275 --> 00:11:14,862 I have lived in this body a long time, 243 00:11:14,965 --> 00:11:17,172 and I know when it's an emergency, 244 00:11:17,275 --> 00:11:19,931 and this is not that. 245 00:11:23,172 --> 00:11:25,482 Yeah, this is Vernon Dupree. 246 00:11:25,586 --> 00:11:28,482 I need to talk to Dr. Ahn immediately. 247 00:11:28,483 --> 00:11:32,067 So, I've been studying the cases where we've 248 00:11:32,068 --> 00:11:34,274 collaborated with Brooks, Peters and Sands. 249 00:11:34,275 --> 00:11:36,240 I'm ready with talking points to show your client 250 00:11:36,241 --> 00:11:37,723 -I'm serious. -Okay. All right. 251 00:11:37,724 --> 00:11:39,999 That's great. Do your best to avoid saying anything 252 00:11:40,000 --> 00:11:41,792 that might make you sound like you're one-upping him. 253 00:11:41,793 --> 00:11:43,931 You know what I mean? Just indulge John. 254 00:11:44,034 --> 00:11:46,793 You know, do a bunch of nodding and laughing 255 00:11:46,794 --> 00:11:48,447 when he tells you about his latest hunting trip 256 00:11:48,448 --> 00:11:50,448 in Mozambique, and we'll be fine. 257 00:11:50,551 --> 00:11:52,068 That I can do. 258 00:11:53,310 --> 00:11:54,758 Bill. 259 00:11:54,862 --> 00:11:58,310 I'd never out you. 260 00:11:59,793 --> 00:12:02,275 But you got to know you're playing with fire. 261 00:12:03,344 --> 00:12:05,172 Is Dani really worth the risk? 262 00:12:05,173 --> 00:12:07,619 NICOLE: It was refreshing. 263 00:12:07,620 --> 00:12:11,655 Carlton is romantic and considerate. 264 00:12:11,758 --> 00:12:14,068 We ran into Ted and Shanice. They were on a date. 265 00:12:14,069 --> 00:12:16,171 And Carlton handled it like a true gentleman. 266 00:12:16,172 --> 00:12:17,827 Whoa, whoa, whoa. 267 00:12:17,828 --> 00:12:19,654 I would've thought better of Shanice. 268 00:12:19,655 --> 00:12:20,758 She works with you. 269 00:12:20,862 --> 00:12:22,862 That is a clear violation of girl code. 270 00:12:22,965 --> 00:12:24,015 Not even close. 271 00:12:24,034 --> 00:12:26,241 Shanice and I have no issues, 272 00:12:26,242 --> 00:12:27,826 and she even tried to give me a heads-up 273 00:12:27,827 --> 00:12:29,137 so I wasn't blindsided. 274 00:12:29,138 --> 00:12:30,930 So she's a considerate backstabber. 275 00:12:30,931 --> 00:12:33,344 Stop. She's an associate, 276 00:12:33,448 --> 00:12:35,827 and Ted is free to date whoever he chooses. 277 00:12:35,828 --> 00:12:38,757 Peering over your wine glass and seeing your ex-husband 278 00:12:38,758 --> 00:12:40,655 on a date had to be annoying. 279 00:12:41,482 --> 00:12:44,000 It eventually became a little distracting, 280 00:12:44,103 --> 00:12:45,620 so we went somewhere else. 281 00:12:46,896 --> 00:12:49,379 -My place. -[exclaims] I knew it! 282 00:12:49,482 --> 00:12:52,517 -You had sexy time! -Dani, quiet. 283 00:12:52,518 --> 00:12:53,861 -Do you want the whole club to know? -How was it? 284 00:12:53,862 --> 00:12:56,931 How was it? How was he? How are you? 285 00:12:58,275 --> 00:13:01,827 -Damn! That good? -[laughing] 286 00:13:01,931 --> 00:13:03,586 Better. 287 00:13:03,689 --> 00:13:06,034 I'm actually worried it was too good. 288 00:13:06,137 --> 00:13:09,344 Sissy, there is no such thing as too good. 289 00:13:09,448 --> 00:13:13,068 I can give you tips on how to manage "too good." 290 00:13:14,620 --> 00:13:17,655 -Honey, uh, you remember Shanice? -Mm-hmm. 291 00:13:17,758 --> 00:13:20,137 Hey, Kat. I love those shoes, girl. 292 00:13:20,241 --> 00:13:22,931 Oh, thanks. Good eye. 293 00:13:23,034 --> 00:13:24,896 And those earrings are gorge. 294 00:13:25,000 --> 00:13:26,758 Ah, my grandmother left me these. 295 00:13:26,862 --> 00:13:29,827 Oh, I love a vintage find. 296 00:13:29,931 --> 00:13:31,862 -You're here alone? -For now. 297 00:13:31,965 --> 00:13:35,000 Tomas is meeting me, but he's still working. 298 00:13:35,001 --> 00:13:37,516 Oh, why don't you eat with us? We haven't even ordered yet. 299 00:13:37,517 --> 00:13:42,103 Oh, well, I wouldn't want to intrude on your, um, date. 300 00:13:43,827 --> 00:13:45,517 [phone vibrating] 301 00:13:49,137 --> 00:13:50,187 TED: Uh... 302 00:13:50,241 --> 00:13:52,379 I need to get this. 303 00:13:54,206 --> 00:13:56,586 Go ahead, take your call. We'll be fine. 304 00:13:56,689 --> 00:13:57,896 Okay. 305 00:14:00,482 --> 00:14:01,724 [sighs] 306 00:14:01,827 --> 00:14:03,482 So... 307 00:14:03,586 --> 00:14:05,482 How long's this been going on? 308 00:14:13,620 --> 00:14:15,896 Sorry about that. People see the scrubs, 309 00:14:15,897 --> 00:14:18,205 and it doesn't matter whether you're on the clock or not. 310 00:14:18,206 --> 00:14:21,000 All good. Gave me some time to look over these referrals. 311 00:14:21,103 --> 00:14:23,000 I should probably get going anyways. 312 00:14:23,103 --> 00:14:24,724 Hey, Naomi, wait. 313 00:14:24,827 --> 00:14:28,068 Before you go, can you just tell me what's going on? 314 00:14:29,103 --> 00:14:31,000 You know everything there is to know. 315 00:14:31,103 --> 00:14:33,620 Yeah, I hear what you're telling me, 316 00:14:33,724 --> 00:14:36,034 but it doesn't feel like the whole picture. 317 00:14:36,035 --> 00:14:38,619 Come on, you were pissed when you found out that Jacob 318 00:14:38,620 --> 00:14:40,826 was keeping Derek's secret, and now you're okay 319 00:14:40,827 --> 00:14:43,000 to withhold something this serious? 320 00:14:43,001 --> 00:14:44,999 Did you miss the part where I'm trying not to put 321 00:14:45,000 --> 00:14:48,910 -my husband's life on the line? -This isn't about Jacob's job, and you know it. 322 00:14:50,862 --> 00:14:51,912 Okay. 323 00:14:52,862 --> 00:14:54,034 You're right. 324 00:15:01,137 --> 00:15:02,241 What is it? 325 00:15:03,931 --> 00:15:06,137 Are you afraid that he can't handle it? 326 00:15:07,862 --> 00:15:09,517 I know he couldn't. 327 00:15:11,000 --> 00:15:14,896 We're still walking on eggshells over that nonexistent baby. 328 00:15:14,897 --> 00:15:17,274 I thought he had backed off of that. 329 00:15:17,275 --> 00:15:18,758 Yeah, for now. 330 00:15:18,862 --> 00:15:20,827 But it's what he's not saying. 331 00:15:20,828 --> 00:15:24,136 I'm sure he is holding out hope that I will wake up one day 332 00:15:24,137 --> 00:15:26,655 magically wanting a child. 333 00:15:26,758 --> 00:15:28,137 God, the joy on his face 334 00:15:28,241 --> 00:15:30,620 when he thought he was gonna be a father? 335 00:15:30,724 --> 00:15:32,000 It nearly broke us. 336 00:15:33,068 --> 00:15:35,275 And now I found out I have this gene, 337 00:15:35,379 --> 00:15:37,862 and it just makes things more complicated 338 00:15:37,965 --> 00:15:41,172 and makes the decisions I have to make more complicated. 339 00:15:41,275 --> 00:15:45,586 When has your husband ever shown you anything other than support? 340 00:15:46,310 --> 00:15:48,310 That's the thing. It's not about him. 341 00:15:49,413 --> 00:15:51,689 It's about me. My body. 342 00:15:51,793 --> 00:15:54,827 What I'm willing to risk or not risk for my future. 343 00:15:54,931 --> 00:15:57,793 And he's just not going to understand that. 344 00:15:57,896 --> 00:16:00,275 He... he isn't. 345 00:16:01,551 --> 00:16:05,000 ...asking when your dad and I started dating, it's very new. 346 00:16:05,001 --> 00:16:07,171 If you're asking when we caught feelings, 347 00:16:07,172 --> 00:16:10,275 I must admit, it was a while earlier. 348 00:16:10,379 --> 00:16:11,965 How much earlier? 349 00:16:12,068 --> 00:16:14,178 Quite a while after your parents broke up. 350 00:16:14,179 --> 00:16:15,688 Listen, I have way too much respect 351 00:16:15,689 --> 00:16:17,102 for Nicole to impose in that way. 352 00:16:17,103 --> 00:16:19,310 And trust me when I say, if she told me today 353 00:16:19,311 --> 00:16:20,964 that she had a problem with this, 354 00:16:20,965 --> 00:16:22,757 that would probably be the end of it. 355 00:16:22,758 --> 00:16:26,793 Well, are you saying my mom knows about you two? 356 00:16:27,793 --> 00:16:30,586 [sighs] I am so sorry to do this, 357 00:16:30,689 --> 00:16:33,206 but it actually is an emergency. I got to run. 358 00:16:33,310 --> 00:16:35,896 No, no. They need you. Go. No need to apologize. 359 00:16:35,897 --> 00:16:38,033 TED: Okay, uh, Kat, wh-why don't you stay? 360 00:16:38,034 --> 00:16:40,275 Order the potato skins. 361 00:16:41,586 --> 00:16:44,586 Yeah, we could get to know each other a little better. 362 00:16:45,517 --> 00:16:48,379 I do like skins. Okay. 363 00:16:48,482 --> 00:16:50,275 Let's talk, Shanice. 364 00:16:50,379 --> 00:16:52,379 -All right. -Mm-hmm. 365 00:16:53,413 --> 00:16:54,517 Mm. 366 00:16:55,620 --> 00:16:57,689 Mm. Bye. 367 00:16:59,311 --> 00:17:05,861 I think you've gotten the wrong impression about your promotion. 368 00:17:05,862 --> 00:17:08,992 If you think you have free rein to weigh in on my personal life, 369 00:17:09,000 --> 00:17:10,517 you're sorely mistaken. 370 00:17:10,619 --> 00:17:13,862 I don't. I never overstep. 371 00:17:13,964 --> 00:17:16,862 I'm only remembering your brilliant advice 372 00:17:16,964 --> 00:17:20,103 about what leadership looks like as I advance in my career. 373 00:17:20,205 --> 00:17:22,517 Hmm. So this is about you? 374 00:17:22,619 --> 00:17:25,310 Wherever you go, I go. 375 00:17:25,413 --> 00:17:28,689 My career depends on 376 00:17:28,793 --> 00:17:31,137 you weighing the possible fallout of... 377 00:17:32,275 --> 00:17:35,275 ...whatever's going on between you and Dani. 378 00:17:35,379 --> 00:17:38,103 Some reassurance would go a long way. 379 00:17:40,551 --> 00:17:43,206 Well, not that I need to explain myself, 380 00:17:43,207 --> 00:17:44,999 but Dani is not a threat to my firm 381 00:17:45,000 --> 00:17:48,000 or to your career trajectory, okay? 382 00:17:48,001 --> 00:17:50,447 Now, we've hashed out everything that led to our divorce, 383 00:17:50,448 --> 00:17:53,103 and we're in a much healthier place now. 384 00:17:53,206 --> 00:17:56,216 Yeah, why do you think that I-I'm always on you about making 385 00:17:56,310 --> 00:17:57,896 smart decisions with Kat, hmm? 386 00:17:59,000 --> 00:18:01,448 I want you to learn from my experience. 387 00:18:02,413 --> 00:18:04,551 [laughter] 388 00:18:04,655 --> 00:18:06,724 Listen. 389 00:18:06,827 --> 00:18:09,275 The second that I laid eyes on Dani, 390 00:18:09,276 --> 00:18:10,999 I'm telling you, man, I was hooked. 391 00:18:11,000 --> 00:18:12,310 You hear me? 392 00:18:12,311 --> 00:18:13,757 You know, she was the most beautiful woman 393 00:18:13,758 --> 00:18:16,620 that I'd ever seen, and she gave me the time of day. 394 00:18:17,586 --> 00:18:19,413 Yeah. 395 00:18:19,517 --> 00:18:20,965 She saw... 396 00:18:21,068 --> 00:18:22,724 she saw me, you know. 397 00:18:22,827 --> 00:18:25,586 Long before I became the man that I am now. 398 00:18:25,689 --> 00:18:28,413 Yep. And she made sure that everyone else saw me, too. 399 00:18:28,517 --> 00:18:30,103 She put me in the right rooms, 400 00:18:30,206 --> 00:18:33,344 introduced me to the right people, built up my career. 401 00:18:33,448 --> 00:18:35,758 And how did I repay her? 402 00:18:35,862 --> 00:18:38,206 By tearing her down to the studs. 403 00:18:39,137 --> 00:18:43,344 If you don't mind me asking, what changed? 404 00:18:43,448 --> 00:18:45,137 She did. 405 00:18:45,138 --> 00:18:46,930 Yeah. I mean, somehow, she stopped 406 00:18:46,931 --> 00:18:49,241 being the woman I fell in love with. 407 00:18:49,344 --> 00:18:52,310 You know? I mean, Dani was ferocious 408 00:18:52,413 --> 00:18:54,931 when she and I first met, you know, a stronghold. 409 00:18:56,034 --> 00:18:58,896 And over time and... you know, her love for me and... 410 00:18:59,000 --> 00:19:00,965 maintaining the family just started 411 00:19:01,068 --> 00:19:02,896 replacing her love for herself. 412 00:19:03,000 --> 00:19:06,724 You know, she forgave every lie, every insult, 413 00:19:06,827 --> 00:19:09,103 every late-night meeting, you know. 414 00:19:09,206 --> 00:19:11,241 Yeah, I think for her, she was just 415 00:19:11,344 --> 00:19:14,174 picking her battles, but she let me win every one of them. 416 00:19:15,310 --> 00:19:17,896 You know, it's painfully ironic. 417 00:19:18,000 --> 00:19:22,379 Everything that she did for me is exactly what pushed me away. 418 00:19:22,482 --> 00:19:24,482 DANI: I mean it. 419 00:19:24,483 --> 00:19:26,619 You should be climbing him like Everest. 420 00:19:26,620 --> 00:19:28,137 He is attractive. 421 00:19:28,138 --> 00:19:30,861 -You've known him for years... -That's what has me concerned. 422 00:19:30,862 --> 00:19:32,862 Oh. You don't want him to think 423 00:19:32,965 --> 00:19:35,896 -you're already a done deal. -Because we're not. 424 00:19:36,000 --> 00:19:40,275 Carlton is a lovely man, and he knows exactly what he wants, 425 00:19:40,379 --> 00:19:42,793 but I am nowhere near that kind of certainty. 426 00:19:42,896 --> 00:19:45,137 I'm just finally at a place where I can... 427 00:19:45,241 --> 00:19:48,620 -Let your freak flag fly? -No. 428 00:19:48,724 --> 00:19:50,586 Yes? [laughs] 429 00:19:50,689 --> 00:19:53,137 For the first time in my adult life, 430 00:19:53,241 --> 00:19:56,310 I'm figuring out who I am without a man by my side. 431 00:19:56,311 --> 00:19:59,757 Maybe Carlton and I should have a conversation 432 00:19:59,758 --> 00:20:01,068 to reset expectations. 433 00:20:01,172 --> 00:20:02,655 Absolutely not. 434 00:20:02,758 --> 00:20:05,310 Do not ruin this with shrink talk. 435 00:20:05,311 --> 00:20:07,378 Did you and Carlton agree to be exclusive? 436 00:20:07,379 --> 00:20:08,931 I told him point-blank 437 00:20:09,034 --> 00:20:11,379 -that I wasn't ready for commitment. -Good. 438 00:20:11,482 --> 00:20:14,620 Then he, oh, and Dr. McFly should not expect 439 00:20:14,724 --> 00:20:16,827 anything that you're not ready for. 440 00:20:16,828 --> 00:20:18,550 No one should expect a woman coming out 441 00:20:18,551 --> 00:20:21,309 of a shattered marriage to jump into long-term monogamy. 442 00:20:21,310 --> 00:20:22,482 You did. 443 00:20:22,586 --> 00:20:25,413 That is because I live for the thrill, darling. 444 00:20:25,517 --> 00:20:27,275 -[chuckles] -Come here. 445 00:20:29,206 --> 00:20:31,862 Life is full of the unexpected. 446 00:20:31,965 --> 00:20:34,075 And that has been proven to us in more ways 447 00:20:34,103 --> 00:20:36,482 than I would like to relive. 448 00:20:36,483 --> 00:20:38,309 I want you to promise me something. 449 00:20:38,310 --> 00:20:40,068 What? 450 00:20:40,172 --> 00:20:43,655 Don't let anyone's idea of what's appropriate, 451 00:20:43,758 --> 00:20:45,931 including yours, 452 00:20:46,034 --> 00:20:48,448 block you from what you need. 453 00:20:49,689 --> 00:20:50,827 I promise. 454 00:20:56,517 --> 00:20:58,793 I'm sure this is weird, so ask me anything. 455 00:20:58,896 --> 00:21:02,310 -But I do have one condition. -Which is? 456 00:21:02,413 --> 00:21:04,586 I have a great deal of respect for your mom, 457 00:21:04,587 --> 00:21:06,688 and I wouldn't want anything getting back to Nicole 458 00:21:06,689 --> 00:21:08,205 that may make her feel uncomfortable. 459 00:21:08,206 --> 00:21:09,793 You have my word on that. 460 00:21:09,794 --> 00:21:11,274 She's been through enough already. 461 00:21:11,275 --> 00:21:13,758 I wouldn't dare cause her any more stress. 462 00:21:13,862 --> 00:21:15,206 Great. 463 00:21:15,310 --> 00:21:18,517 So, what do you want to know about me? 464 00:21:18,620 --> 00:21:22,931 Well, first question and most important: 465 00:21:23,034 --> 00:21:26,655 What do you have planned for that cuckoo bird? 466 00:21:26,758 --> 00:21:28,068 [laughs] 467 00:21:28,172 --> 00:21:30,241 I assume you mean Leslie. 468 00:21:30,344 --> 00:21:32,655 You know she's obsessed with my dad. 469 00:21:32,758 --> 00:21:34,379 She will not take this well. 470 00:21:34,380 --> 00:21:36,033 Listen, when you've worked in health care 471 00:21:36,034 --> 00:21:38,171 as long as I have, nothing surprises you anymore. 472 00:21:38,172 --> 00:21:40,862 I've been cursed out, hit, bit and lied to. 473 00:21:40,965 --> 00:21:43,375 And being sick or caring for someone who is sick 474 00:21:43,379 --> 00:21:45,310 sometimes brings out the worst. 475 00:21:45,413 --> 00:21:47,275 And how do you handle it? 476 00:21:47,379 --> 00:21:49,862 By being the woman my mother raised me to be. 477 00:21:49,965 --> 00:21:54,413 Strong but kind, patient without being passive. 478 00:21:54,414 --> 00:21:57,102 And I don't allow anyone to mistreat those in my care. 479 00:21:57,103 --> 00:21:59,482 And I don't allow anyone to mistreat me. 480 00:22:01,413 --> 00:22:03,275 But if push comes to shove, 481 00:22:03,276 --> 00:22:05,102 I will show that little basket case bitch 482 00:22:05,103 --> 00:22:06,896 exactly who she's messing with. 483 00:22:07,000 --> 00:22:09,275 I like you even more now. 484 00:22:09,379 --> 00:22:10,655 Glad to know. 485 00:22:10,656 --> 00:22:12,516 Are you sure this isn't strange, though? 486 00:22:12,517 --> 00:22:15,240 I'm the first woman your dad's dated since the divorce. 487 00:22:15,241 --> 00:22:17,136 I mean, it's gonna take some getting used to, 488 00:22:17,137 --> 00:22:19,620 but he's certainly done worse. 489 00:22:19,724 --> 00:22:22,068 Whew. The standard was set to the floor. 490 00:22:22,172 --> 00:22:24,000 I mean, six feet under. 491 00:22:24,103 --> 00:22:25,517 [both laughing] 492 00:22:25,620 --> 00:22:27,827 -Let's do those appetizers. -Mm. 493 00:22:27,931 --> 00:22:30,931 -Potato skins it is. -Mm. Cheers. 494 00:22:31,034 --> 00:22:33,172 [both laughing] 495 00:22:33,275 --> 00:22:36,000 Yeah. Yeah, all right. I'll see you when you get here. 496 00:22:36,001 --> 00:22:38,619 Well, John is still on his way, 497 00:22:38,620 --> 00:22:40,585 but it's gonna take him about another hour to get here. 498 00:22:40,586 --> 00:22:42,000 So, um... 499 00:22:42,001 --> 00:22:44,240 You know, why don't you go, get on out of here? 500 00:22:44,241 --> 00:22:46,516 -Are you sure? I don't mind waiting. -Yeah, no. 501 00:22:46,517 --> 00:22:48,343 Yeah, yeah, I'm fine. I'll just have another drink, 502 00:22:48,344 --> 00:22:49,724 catch up on emails. 503 00:22:49,725 --> 00:22:51,654 You know, I'm sure Kat is doing something 504 00:22:51,655 --> 00:22:52,964 -to celebrate your promotion. -[chuckles softly] 505 00:22:52,965 --> 00:22:54,274 She is. She's waiting for me at Uptown. 506 00:22:54,275 --> 00:22:56,517 Oh, come on. Then get out of here, man. Go. 507 00:22:56,620 --> 00:22:59,000 -No, go. Tell her I said hi. -Thanks, Bill. 508 00:22:59,103 --> 00:23:01,034 I will. 509 00:23:02,582 --> 00:23:06,654 -DANI: ...and to do it again. -NICOLE: Can you mind 510 00:23:06,655 --> 00:23:08,205 -your own business? -I'm just saying, like, schedules, 511 00:23:08,206 --> 00:23:10,412 -you're- you like- you like planning. -You know what? 512 00:23:10,413 --> 00:23:12,586 I am done with planning. 513 00:23:12,689 --> 00:23:14,620 I need to know one thing. 514 00:23:14,621 --> 00:23:17,067 How did he measure up to Ted? And by "measure up," 515 00:23:17,068 --> 00:23:19,413 -I do mean... -Dani, I am not giving you 516 00:23:19,517 --> 00:23:20,957 a play-by-play of my sex life. 517 00:23:21,000 --> 00:23:22,482 You want me to go first? 518 00:23:22,483 --> 00:23:24,067 I will gladly go the rest of my days 519 00:23:24,068 --> 00:23:26,000 without the image of you and my nephew. 520 00:23:27,517 --> 00:23:31,689 This is in no way an indictment on Carlton. 521 00:23:31,793 --> 00:23:34,000 Like I said, he is a wonderful man 522 00:23:34,103 --> 00:23:36,344 and an even more attentive lover... 523 00:23:36,448 --> 00:23:38,068 But he's not Ted. 524 00:23:39,103 --> 00:23:41,586 Ted and I fit like a glove. 525 00:23:41,689 --> 00:23:45,034 There was a chemistry there that I never experienced. 526 00:23:45,137 --> 00:23:47,758 He knew every look, every breath, 527 00:23:47,862 --> 00:23:50,413 without me needing to say a single word. 528 00:23:51,448 --> 00:23:54,620 That kind of emotional intimacy develops over time. 529 00:23:54,724 --> 00:23:56,774 Do you think you want that with Carlton? 530 00:23:58,034 --> 00:23:59,517 I don't think it's possible. 531 00:24:00,517 --> 00:24:03,172 Carlton... fits different. 532 00:24:03,275 --> 00:24:04,344 And that's okay. 533 00:24:04,448 --> 00:24:08,275 What I want is to explore this side of me 534 00:24:08,379 --> 00:24:10,827 with no bounds. 535 00:24:10,931 --> 00:24:12,689 Maybe take a page out of the book 536 00:24:12,793 --> 00:24:15,241 of my beautiful, daring baby sister. 537 00:24:15,578 --> 00:24:18,481 Even though there's a part of me 538 00:24:18,482 --> 00:24:21,620 that's still a little heartbroken over what I've lost. 539 00:24:22,620 --> 00:24:24,137 I know what you mean. 540 00:24:28,310 --> 00:24:29,517 Ready? 541 00:24:29,620 --> 00:24:31,655 ? ? 542 00:24:39,965 --> 00:24:42,620 -Thanks for coming by, Ted. -Don't mention it. 543 00:24:42,621 --> 00:24:44,240 Anita, this is a combination of fluids 544 00:24:44,241 --> 00:24:46,551 designed to restore your hydration levels. 545 00:24:46,655 --> 00:24:48,896 Think of it as a IV cocktail. 546 00:24:48,897 --> 00:24:51,274 [chuckles softly] If only it were a cocktail 547 00:24:51,275 --> 00:24:53,827 -of champagne and gin. -[chuckling] 548 00:24:55,137 --> 00:24:56,482 -Thank you. -Mm. 549 00:24:56,483 --> 00:24:58,136 I'm feeling the relief already. 550 00:24:58,137 --> 00:24:59,344 -Mm-hmm, -Next time, 551 00:24:59,448 --> 00:25:01,931 I'm making you drink a whole gallon of water 552 00:25:02,034 --> 00:25:05,034 -right there at the center. -That won't be necessary. 553 00:25:05,137 --> 00:25:06,448 They give me fluids 554 00:25:06,551 --> 00:25:09,201 when they administer the chemo medication, right? 555 00:25:09,202 --> 00:25:11,964 Mm-hmm. Fluid loss is a common side effect of chemotherapy. 556 00:25:11,965 --> 00:25:15,896 Some people are more susceptible than others. 557 00:25:16,000 --> 00:25:18,482 This songbird will be back to it in no time. 558 00:25:24,965 --> 00:25:26,793 [clears throat] 559 00:25:26,896 --> 00:25:30,862 I'm grateful Dr. Ahn called, but, just so you know, 560 00:25:30,965 --> 00:25:32,285 we don't need a third party. 561 00:25:32,379 --> 00:25:33,965 You can reach out to me anytime, 562 00:25:34,068 --> 00:25:36,517 and my kit and I will come running. 563 00:25:36,620 --> 00:25:39,103 That's quite honorable, Ted. 564 00:25:39,206 --> 00:25:40,344 Mm. 565 00:25:40,448 --> 00:25:43,275 No one would blame you for ignoring the call 566 00:25:43,379 --> 00:25:46,034 after the way we've shut you out. 567 00:25:46,137 --> 00:25:48,275 Well, I, uh... 568 00:25:48,379 --> 00:25:50,206 I made a promise 569 00:25:50,310 --> 00:25:53,896 to you to take Nicole's hand in marriage, 570 00:25:54,000 --> 00:25:55,724 and I broke it. 571 00:25:55,827 --> 00:25:57,827 You're not to blame for protecting 572 00:25:57,828 --> 00:25:59,067 your daughter's heart. 573 00:25:59,068 --> 00:26:01,724 But just know that, whatever happens, 574 00:26:01,827 --> 00:26:03,757 you and Anita will always be my family. 575 00:26:05,103 --> 00:26:06,793 Thank you, Ted. 576 00:26:07,793 --> 00:26:09,896 I owe you one. 577 00:26:10,000 --> 00:26:12,655 Anything you need is on the house. 578 00:26:12,758 --> 00:26:14,068 Permanently. 579 00:26:23,965 --> 00:26:27,103 You know how they say a watched pot never boils? 580 00:26:27,206 --> 00:26:28,965 Jacob still hasn't texted me back. 581 00:26:29,068 --> 00:26:32,000 Well, maybe he can't get to his phone right now. 582 00:26:32,103 --> 00:26:33,413 That's what worries me. 583 00:26:33,517 --> 00:26:35,103 We check in every day. 584 00:26:35,104 --> 00:26:36,861 -This isn't like him. -Don't worry. 585 00:26:36,862 --> 00:26:39,793 I'm sure he's perfectly safe. 586 00:26:39,794 --> 00:26:41,792 Did he tell you what he's investigating? 587 00:26:41,793 --> 00:26:45,172 He hasn't given me any details, which means he can't. 588 00:26:45,275 --> 00:26:47,103 -Mm. -Jacob's like a dog with a bone 589 00:26:47,206 --> 00:26:48,551 when he's onto something. 590 00:26:48,655 --> 00:26:51,413 And right now, he is dead set on proving himself. 591 00:26:51,517 --> 00:26:55,724 He could be cosplaying in a room full of gangsters r-right now. 592 00:26:55,827 --> 00:26:59,017 Did he explicitly tell you that his assignment was dangerous? 593 00:26:59,896 --> 00:27:01,344 He tried to downplay it. 594 00:27:01,448 --> 00:27:03,918 But if Elon doesn't want him to take on this case, 595 00:27:03,919 --> 00:27:05,619 then there must be something more to it 596 00:27:05,620 --> 00:27:07,931 that Jacob is not saying. 597 00:27:07,932 --> 00:27:09,378 Guess we're all out here keeping secrets. 598 00:27:09,379 --> 00:27:11,482 Okay, okay. Enough of that. 599 00:27:11,586 --> 00:27:14,137 Tonight is about eating your weight in popcorn... 600 00:27:15,241 --> 00:27:17,241 ...and laughing until your sides hurt. 601 00:27:17,344 --> 00:27:18,448 You're right. 602 00:27:18,551 --> 00:27:19,793 Self-care me. 603 00:27:19,896 --> 00:27:21,172 Okay. 604 00:27:21,275 --> 00:27:23,310 We've got comedy options. 605 00:27:23,413 --> 00:27:28,310 Sharon, thanks again for taking Anita to her appointment today. 606 00:27:28,413 --> 00:27:31,068 But it's been a long day. 607 00:27:31,172 --> 00:27:33,034 Of course. 608 00:27:33,137 --> 00:27:35,137 And I mean it, Miss Lady- 609 00:27:35,241 --> 00:27:37,103 -no more fainting. -No, no. 610 00:27:37,206 --> 00:27:39,724 No, no. You don't have to leave. 611 00:27:39,827 --> 00:27:42,413 Rowena is making a big spread for dinner. 612 00:27:42,517 --> 00:27:43,724 Stay. 613 00:27:43,827 --> 00:27:46,793 Anita, do you remember the fatigue you felt 614 00:27:46,896 --> 00:27:50,482 the last time you tried to entertain after chemo? 615 00:27:50,483 --> 00:27:52,343 Well, that was after my first session, 616 00:27:52,344 --> 00:27:53,930 and I didn't know what to expect. 617 00:27:53,931 --> 00:27:55,413 Now I'm rehydrated, 618 00:27:55,517 --> 00:27:58,344 and I want to hear more of this angelic voice. 619 00:28:01,827 --> 00:28:04,103 This voice isn't going anywhere. 620 00:28:04,206 --> 00:28:05,646 I'll come back and sing to you 621 00:28:05,689 --> 00:28:08,241 as much and as often as you can stand. 622 00:28:08,344 --> 00:28:09,758 You enjoy dinner. 623 00:28:09,862 --> 00:28:11,413 I know it'll be delicious. 624 00:28:15,241 --> 00:28:17,896 -How'd it go? -I'll find out tomorrow. 625 00:28:17,897 --> 00:28:19,654 The guy we were meeting was running late, 626 00:28:19,655 --> 00:28:21,034 so Bill let me off the hook. 627 00:28:21,137 --> 00:28:23,034 That doesn't sound right. 628 00:28:23,137 --> 00:28:26,448 Bill putting someone else's needs in front of his own? 629 00:28:26,551 --> 00:28:29,137 Oh, he's not so bad. Promoted me after all. 630 00:28:29,241 --> 00:28:31,068 Which we will properly celebrate. 631 00:28:31,172 --> 00:28:33,827 I am so proud of you. 632 00:28:33,828 --> 00:28:35,136 -Thank you. -[chuckles] 633 00:28:35,137 --> 00:28:37,487 Junior partner's one step closer to the dream. 634 00:28:37,517 --> 00:28:40,347 -Full partner. -I've wanted that since I passed the LSAT. 635 00:28:40,448 --> 00:28:41,888 And, who knows, maybe one day 636 00:28:41,889 --> 00:28:43,550 I'll go head-to-head with Bill in the courtroom. 637 00:28:43,551 --> 00:28:45,931 Oh, and you'll destroy him. 638 00:28:46,034 --> 00:28:47,793 I'll be there cheering you on, 639 00:28:47,794 --> 00:28:49,585 -ChelseaKat clutch in hand. -[chuckles] 640 00:28:49,586 --> 00:28:51,034 Yes, you will. 641 00:28:51,035 --> 00:28:53,033 How'd it go with your dad? I was hoping to say hello. 642 00:28:53,034 --> 00:28:55,137 Well, he didn't stay long. 643 00:28:55,241 --> 00:28:57,000 He had to go back to work. 644 00:28:57,103 --> 00:29:00,103 But get this- he was on a date. 645 00:29:00,206 --> 00:29:01,256 Oh, wow. 646 00:29:01,275 --> 00:29:02,365 -With who? -Shanice. 647 00:29:02,366 --> 00:29:03,964 Remember her? From the hospital? 648 00:29:03,965 --> 00:29:06,275 Yeah. She helped me with my... 649 00:29:06,379 --> 00:29:07,896 -injury. -Mm-hmm. 650 00:29:08,000 --> 00:29:09,137 Dating. 651 00:29:09,241 --> 00:29:11,034 Was that weird for you? 652 00:29:11,137 --> 00:29:13,034 At first. 653 00:29:13,137 --> 00:29:17,758 But we had a really good conversation after my dad left. 654 00:29:17,862 --> 00:29:20,689 Shanice is a... she's a good person. 655 00:29:20,793 --> 00:29:22,517 That's so great, Kat. 656 00:29:22,620 --> 00:29:25,068 But more importantly, 657 00:29:25,172 --> 00:29:29,241 she is not the psycho who broke up my parents' marriage. 658 00:29:30,655 --> 00:29:32,793 ? ? 659 00:29:51,000 --> 00:29:52,137 [sighs] 660 00:29:55,896 --> 00:29:56,946 [unzipping] 661 00:30:01,517 --> 00:30:03,827 In all the years that we have been married, 662 00:30:03,931 --> 00:30:08,275 I have never needed you to speak on my behalf. 663 00:30:08,379 --> 00:30:10,586 I can decide if I am strong enough 664 00:30:10,689 --> 00:30:12,482 to have dinner with a dear friend. 665 00:30:12,586 --> 00:30:14,816 Like you were strong enough to sing your way 666 00:30:14,817 --> 00:30:16,792 -through chemotherapy? -Sharon was singing. 667 00:30:16,793 --> 00:30:18,517 I was resting. 668 00:30:18,518 --> 00:30:20,309 Not that that's of any consequence. 669 00:30:20,310 --> 00:30:21,586 I'm fine now. 670 00:30:22,655 --> 00:30:25,034 You both promised me that Sharon was equipped 671 00:30:25,035 --> 00:30:26,309 to take care of you today. 672 00:30:26,310 --> 00:30:27,309 What happened? 673 00:30:27,310 --> 00:30:29,551 You heard what Ted said. 674 00:30:29,552 --> 00:30:32,412 It is completely normal for someone to get dehydrated 675 00:30:32,413 --> 00:30:34,413 after a chemo session. 676 00:30:34,517 --> 00:30:36,586 I would have noticed something was off, 677 00:30:36,587 --> 00:30:38,343 would have made sure you were stable 678 00:30:38,344 --> 00:30:40,634 before stepping foot outside that hospital. 679 00:30:40,635 --> 00:30:43,102 I know you're not blaming Sharon. 680 00:30:43,103 --> 00:30:46,000 If it turns out that I am the only one 681 00:30:46,103 --> 00:30:49,896 who can adequately care for you during these appointments, 682 00:30:50,000 --> 00:30:51,050 then so be it. 683 00:30:51,137 --> 00:30:52,793 I am not leaving your side. 684 00:30:52,896 --> 00:30:55,344 You are completely overreacting. 685 00:30:55,448 --> 00:30:58,931 I watched you collapse before my eyes! 686 00:30:59,034 --> 00:31:00,379 I thought you were... 687 00:31:03,310 --> 00:31:05,931 I am so sorry, sweetheart. 688 00:31:06,034 --> 00:31:08,551 I am so sorry that I frightened you. 689 00:31:08,655 --> 00:31:11,724 I can't imagine how that must have felt. 690 00:31:12,724 --> 00:31:14,758 I can't lose you, Anita. 691 00:31:16,000 --> 00:31:18,103 But you might. 692 00:31:18,206 --> 00:31:21,655 Now, I know that's hard to hear, but it's true. 693 00:31:21,758 --> 00:31:24,413 And I need you to understand that. 694 00:31:24,517 --> 00:31:26,551 And I need you to know 695 00:31:26,655 --> 00:31:29,034 that you will be all right if it happens. 696 00:31:29,137 --> 00:31:32,655 You have a village of people at your side 697 00:31:32,758 --> 00:31:36,724 who will help pull you through, and that gives me great comfort. 698 00:31:37,758 --> 00:31:41,034 I don't want to think about you not existing on this earth. 699 00:31:41,137 --> 00:31:46,206 Well, shutting out our loved ones is not gonna keep me here. 700 00:31:47,206 --> 00:31:51,620 What will make this easier for you and for me 701 00:31:51,724 --> 00:31:56,172 is bringing them in closer, loving them harder, 702 00:31:56,275 --> 00:31:59,034 hugging them longer. 703 00:31:59,137 --> 00:32:01,482 For whatever time I have left, 704 00:32:01,586 --> 00:32:05,862 I need to be surrounded by the people I care about. 705 00:32:06,896 --> 00:32:12,275 And, Vernon, if you love me as much as I know you do, 706 00:32:12,379 --> 00:32:16,482 you have to let me just be. 707 00:32:17,689 --> 00:32:19,620 ? ? 708 00:32:29,413 --> 00:32:32,034 To my insanely hot, 709 00:32:32,137 --> 00:32:35,027 fiercely brilliant and incredibly talented boyfriend. 710 00:32:35,103 --> 00:32:37,206 Congratulations. 711 00:32:37,310 --> 00:32:39,758 This promotion is well deserved. 712 00:32:40,724 --> 00:32:42,310 Thank you, mamita. 713 00:32:42,413 --> 00:32:43,758 Mmm. 714 00:32:43,862 --> 00:32:46,758 Tell me, tell me. How was it at the office? 715 00:32:46,862 --> 00:32:49,275 Did Caroline show up with cake? 716 00:32:49,379 --> 00:32:50,896 With streamers? 717 00:32:51,000 --> 00:32:53,551 Um, word hasn't spread around the office yet. 718 00:32:53,655 --> 00:32:56,065 Bill and I shook on it, and we talked big picture 719 00:32:56,103 --> 00:32:58,586 about what the transition would look like, but... 720 00:32:58,689 --> 00:33:00,137 it's not official yet. 721 00:33:00,241 --> 00:33:03,137 You don't think he'd renege, do you? 722 00:33:03,241 --> 00:33:07,172 I'd be lying if I said the thought hasn't crossed my mind. 723 00:33:07,275 --> 00:33:10,586 I'm an attorney. We all know, unless it's written and signed, 724 00:33:10,689 --> 00:33:12,827 -it's not binding. -No way. 725 00:33:12,931 --> 00:33:15,482 You've worked your butt off for that firm. 726 00:33:15,586 --> 00:33:19,586 All those long nights, missed weekends. 727 00:33:19,689 --> 00:33:23,172 You have proven your value, and Bill's rewarding you for it. 728 00:33:23,275 --> 00:33:24,586 Yeah. 729 00:33:24,689 --> 00:33:26,068 Yeah, you're right. 730 00:33:26,172 --> 00:33:27,310 Just jitters, I guess. 731 00:33:27,413 --> 00:33:29,827 Well, tell 'em to kick rocks. 732 00:33:29,931 --> 00:33:31,103 You did it, babe. 733 00:33:31,206 --> 00:33:33,517 You've made junior partner. 734 00:33:33,620 --> 00:33:37,413 ChelseaKat gained 10,000 followers in a week. 735 00:33:37,517 --> 00:33:40,655 We deserve these wins. 736 00:33:40,656 --> 00:33:42,826 Then I got to propose a new toast to the both of us. 737 00:33:42,827 --> 00:33:44,689 Mm. 738 00:33:44,793 --> 00:33:47,563 Your dedication to making your brand the best it can be 739 00:33:47,620 --> 00:33:50,655 inspires me every day. 740 00:33:50,758 --> 00:33:53,000 Congratulations to you, mamita. 741 00:33:53,103 --> 00:33:55,000 Thanks. 742 00:33:55,103 --> 00:33:56,153 Mm. 743 00:33:58,206 --> 00:34:00,103 -Mmm. -Mm-hmm. 744 00:34:03,931 --> 00:34:05,275 TOMAS: Is that your... 745 00:34:05,379 --> 00:34:07,103 mom? 746 00:34:12,241 --> 00:34:13,655 Thank you. 747 00:34:16,688 --> 00:34:18,827 Dani, I have to know the secret. 748 00:34:18,931 --> 00:34:20,585 The secret to...? 749 00:34:20,688 --> 00:34:23,034 How that dress can look as amazing tonight 750 00:34:23,137 --> 00:34:25,034 as it did when I first got it for you. 751 00:34:25,137 --> 00:34:28,275 It's one of the few pieces I kept from my Bill era. 752 00:34:28,379 --> 00:34:31,000 Mm. Well, smart decision. 753 00:34:31,103 --> 00:34:32,275 Mmm. 754 00:34:32,379 --> 00:34:34,724 I remember the first time you tried it on. 755 00:34:39,447 --> 00:34:40,497 [gasps] 756 00:34:40,585 --> 00:34:42,413 -Oh, Bill. -[chuckles] 757 00:34:42,516 --> 00:34:43,566 This is beautiful. 758 00:34:43,585 --> 00:34:44,896 You like it? 759 00:34:44,897 --> 00:34:47,274 Blue has always been my favorite color on you. 760 00:34:47,275 --> 00:34:49,516 -I cannot wait to put this on. -Oh. 761 00:34:49,620 --> 00:34:51,379 I can't wait to take it off of you. 762 00:34:51,482 --> 00:34:52,532 Oh, no, hubby. 763 00:34:53,551 --> 00:34:57,034 When I put this masterpiece on, we will be going out. 764 00:34:57,137 --> 00:35:00,620 That way, you can spend dinner thinking about undressing me. 765 00:35:00,724 --> 00:35:03,965 -And maybe dessert, too. -[chuckling] 766 00:35:04,068 --> 00:35:05,172 Mmm. 767 00:35:06,172 --> 00:35:08,344 Woman, you love torturing me, don't you? 768 00:35:08,448 --> 00:35:10,517 I promise you, I'm worth it. 769 00:35:10,620 --> 00:35:12,034 I know you are. 770 00:35:12,035 --> 00:35:15,723 All these years later, and you still like to torture me, 771 00:35:15,724 --> 00:35:17,586 -I see. -What are you going on about? 772 00:35:17,689 --> 00:35:19,206 Oh, c-come on, Dani. Come on. 773 00:35:19,310 --> 00:35:21,172 You know you went home and changed 774 00:35:21,173 --> 00:35:22,999 -and put that dress on for my sake. -[scoffs] 775 00:35:23,000 --> 00:35:24,896 You know? The way it... 776 00:35:25,000 --> 00:35:28,379 hugs your frame and accentuates those legs. 777 00:35:28,482 --> 00:35:30,068 What? 778 00:35:30,069 --> 00:35:32,033 You wanted to get a reaction out of me? 779 00:35:32,034 --> 00:35:34,241 See how Big Bad Bill would handle it? 780 00:35:35,241 --> 00:35:37,000 [chuckles softly] 781 00:35:44,586 --> 00:35:47,482 Captioning sponsored by CBS 782 00:35:47,586 --> 00:35:50,586 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 783 00:35:50,636 --> 00:35:55,186 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0